fa توصیه‌هایی برای جلوگیری از زخم پای دیابتی در بیماران مبتلا به دیابت ملیتوس طی سفر زیارتی حج غدد درون‌ریز Endocrinology گزارش کوتاه Short report <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">حج یکی از ارکان اصلی اسلام است و برای همه مسلمانان بالغی که استطاعت سفر دارند و در </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">وضعیت </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">سلامتی قابل قبولی هستند؛ واجب است. در این رویداد مذهبی، سالانه حدود 2 تا 3 میلیون زائر مسلمان</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> با ملیت‌های گوناگون</span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">در شهر مکه در </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">پادشاهی </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">عربستان سعودی تجمع می‌</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ی</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ابند.</span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">بخش بزرگی از این جمعیت را افراد سال خورده (25 % بالای 65 سال)، که در معرض بیماری‌های مزمن مختلفی مثل دیابت قرار دارند، تشکیل می‌دهد. حداقل حدود 5% از حجاج مبتلا به دیابت بوده و هم‌چنین 13/8 درصد از آن‌ها دارای نوروپاتی دیابتی زمینه‌ای هستند. </span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">زخم پای دیابتی که </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یک عارضه قابل پیشگیری دیابت است،</span></span> <span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یکی از شایع‌ترین دلایل مراجعه به پزشک در حج می‌باشد</span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">و در صورت عدم درمان منجر به قطع عضو و ناتوانی می‌شود</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> و پیامدهای ناگواری برای نظام بهداشتی و جامعه به همراه دارد.</span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">از طرفی زائران با تغییرات متعددی در شرایط محیطی خود مواجه هستند که خطر ایجاد زخم پای دیابتی را افزایش می‌دهد. ازدحام جمعیت، آب و هوای گرم بیابانی، فعالیت بدنی در محیط باز، غفلت از خود مدیریتی، تغییر در رژیم غذایی و وجود محدودیت‌هایی مثل منع قراردادن خود در سایه، مثال‌هایی از این شرایط جدید هستند. در این مقاله توصیه‌هایی برای پیشگیری از زخم پای دیابتی برای بیماران</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> مبتلا به دیابت</span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">و گروه‌های پزشکی همراه آنان، قبل و در طول این زیارت معنوی ارزشمند، آورده شده است.</span></span> <span style="font-size:9pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Arial,"><span style="font-weight:bold">Hajj is one of the main pillars of Islam, and it is obligatory for all adult Muslims who can afford to travel and are in acceptable health. In this religious event, every year, about 2 to 3 million Muslim pilgrims of different nationalities gather in the city of Mecca, Kingdom of&nbsp;Saudi Arabia, and a large part of this population consists of older adults (25% over 65 years old) who are exposed to various chronic diseases such as diabetes. At least 5% of pilgrims have diabetes, and 13.8% have underlying diabetic neuropathy. Diabetic foot ulcer, a preventable complication of diabetes, is one of the most common reasons for visiting a doctor during Hajj, and if not treated, it leads to amputation and disability. It has profound consequences on the health system and society.On the other hand, many conditions affect pilgrims. Crowding, hot desert weather, physical activity in the open environment, neglecting self-management, changes in diet, and the existence of restrictions such as the prohibition of placing oneself in the shade can be examples of new conditions that increase the risk of diabetic foot ulcers. This article provides recommendations for preventing diabetic foot ulcers for patients with diabetes and their medical teams before and during this valuable spiritual pilgrimage.</span></span></span></span></span></span> عوارض دیابت, پای دیابتی, بهداشت عمومی, حج Diabetes Complications, Diabetic Foot, Public Health, Hajj 349 351 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3387-2&slc_lang=fa&sid=1 M Siavash منصور سیاوش siavash@med.mui.ac.ir 4000319475328460046273 4000319475328460046273 No Isfahan Endocrine & Metabolism Research Unit, Isfahan University of Medical Sciences, I.R. Iran واحد تحقیقات غدد و متابولیسم اصفهان، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان S Zarei سیدامیرحسین زارعی Amirhosseinzzz@live.com 4000319475328460046274 4000319475328460046274 Yes Isfahan Endocrine & Metabolism Research Unit, Isfahan University of Medical Sciences, I.R. Iran واحد تحقیقات غدد و متابولیسم اصفهان، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان