Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism

fa بررسی ارتباط بین سن یائسگی و بروز بیماری مزمن کلیه در زنان پس از یائسگی، یک مطالعه طولی مبتنی بر جمعیت The Relationship between Menopausal Age and the Incidence of Chronic Kidney Disease in Postmenopausal Women: A Population-based Longitudinal Study زنان Gynecology پژوهشی Original مقدمه: بیماری مزمن کلیه، یکی از ناتوان‌کننده‌ترین بیماری‌های غیرواگیر می‌باشد. از آنجا که بروز بیماری‌های غیرواگیر بعد از یائسگی افزایش می‌یابد، هدف از این مطالعه بررسی ارتباط بین سن یائسگی با بروز بیماری مزمن کلیه در میان زنان یائسه بود. مواد و روش‌ها: این مطالعه به روش طولی انجام شده و نمونه‌ها از میان 3697 زن یائسه مشارکت‌کننده، از شروع  مطالعه قند و لیپید تهران، انتخاب شدند. از میان این زنان، افرادی که سن یائسگی و اطلاعات مربوط به بیماری مزمن کلیه آنان ثبت نشده بود و مبتلا به بیماری مزمن کلیه قبل از شروع مطالعه بودند، از مطالعه خارج شدند. در نهایت 2080 نفر از زنان یائسه در مطالعه باقی ماندند. جهت انجام آنالیزها از مدل رگرسیون کاکس استفاده شد. یافته‌ها: تا پایان مطالعه 1351 نفر مبتلا به بیماری مزمن کلیه شدند. میانگین کلی سن یائسگی 5/0±49/9 سال بود. میانگین سن یائسگی در میان مبتلایان 5/0 ±50/0 سال و در غیرمبتلایان میانگین سن یائسگی 5/0±49/7 بود. نتایج، پس از تعدیل متغیرهای مخدوش‌گر نشان داد که یک سال افزایش در سن یائسگی، بروز بیماری مزمن کلیه پس از یائسگی را 10 درصد افزایش می‌دهد. نسبت خطر 1/10 (95% فاصله اطمینان =(1/07،1/13) برآورد گردید. نتیجه‌گیری: سن یائسگی با بروز بیماری مزمن کلیه ارتباط مستقیم دارد. با توجه به اهمیت این بیماری در کاهش کیفیت زندگی و افزایش مرگ و میر در مبتلایان، توجه خاص به زنانی که سن یائسگی بالاتری دارند، در انجام غربالگری‌های مربوط به این بیماری باید مبذول شود.     Introduction: Chronic kidney disease (CKD) is one of the most debilitating non-communicable diseases (NCDs). Since the incidence of NCDs increases after menopause, this study aimed to investigate the relationship between menopausal age and CKD incidence among menopausal women. Materials and Methods: This study was performed longitudinally, and the subjects were selected from among 3697 postmenopausal women participating in the Tehran Lipid and Glucose Study. Among the subjects, those whose menopausal age and chronic kidney disease information were not recorded and who had chronic kidney disease before the study were excluded. Finally, 2,080 postmenopausal women remained in the study. The Cox regression model was used for data analysis. Results: By the end of the study, CKD occurred in 1351 menopausal women. The overall mean age of menopause was reported at 49.9±5.0. The mean age of menopause was 50±0.5 years in the patients and 49.7±5.0 years in others. After modifying the extraneous variables, the results showed that every year increase of age at menopause increased the incidence of CKD by 10% after menopause, with the hazard ratio of 1.10 and the confidence interval of 95% (1.07-1.13). Conclusion: Menopausal age is directly related to the incidence of chronic kidney disease after menopause. Given the importance of CKD in reducing the quality of life and increasing mortality in patients, special attention should be paid to women of higher menopausal age in screening programs related to CKD.   یائسگی, بیماری مزمن کلیه, سن یائسگی, بیماری غیرواگیر, مطالعه قند و لیپید تهران Chronic kidney disease, Non-communicable disease, Menopause, Age at menopause, Tehran Lipid and Glucose Study (TLGS) 176 181 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-550-7&slc_lang=fa&sid=1 M Farahmand مریم فرهمند mfarahmand14@yahoo.com 4000319475328460044737 4000319475328460044737 No Reproductive Endocrinology Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات آندوکرینولوژی تولیدمثل، پژوهشکده ی علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، M Rahmati مریم رحمتی rahmati.mary@gmail.com 4000319475328460044738 4000319475328460044738 No Reproductive Endocrinology Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات آندوکرینولوژی تولیدمثل، پژوهشکده ی علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، F Ramezani Tehrani فهیمه رمضانی تهرانی ramezani@endocrine.ac.ir 4000319475328460044739 4000319475328460044739 Yes Reproductive Endocrinology Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات آندوکرینولوژی تولیدمثل، پژوهشکده ی علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، F Azizi فریدون عزیزی azizi@endocrine.ac.ir 4000319475328460044740 4000319475328460044740 No Endocrine Research center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, I.R. Iran. مرکز تحقیقات غدد درون‌ریز و متابولیسم، پژوهشکده ی علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران،