fa غلظت رتینول سرم و رابطه آن با شاخص‌های کنترل متابولیک در کودکان مبتلا به دیابت نوع 1 غدد درون‌ریز Endocrinology پژوهشی Original مقدمه: گزارش‌هایی از کاهش سطح رتینول سرم و افزایش همزمان رتینیل استر در نسج کبدی در مبتلایان به دیابت نوع یک منتشر شده است. بدین ترتیب، به نظر می‌رسد که متابولیسم ویتامین A در دیابت نوع یک دچار اختلال می‌شود. تزریق انسولین به عنوان عامل مهمی در آزادسازی ذخایر کبدی ویتامین A شناخته شده است. هدف از مطالعه حاضر، تعیین غلظت رتینول سرم، میزان اهمیت و درجه همبستگی آن با شاخص‌های کنترل متابولیک در گروهی از کودکان مبتلا به دیابت نوع یک است. مواد و روش‌ها: نمونه خون وریدی در حالت ناشتا از 24 کودک 6 تا 14 ساله با حداقل 5/1 سال سابقه ابتلا به دیابت گرفته شد. بیمارانی انتخاب شدند که سابقه ابتلا به بیماری‌های دیگر از جمله اختلال عملکرد تیروئید و عوارض مزمن دیابت مثل ضایعات چشمی، کلیوی، عصبی و غیره را نداشتند. سطح رتینول سرم، قند، هموگلوبین گلیکوزیله، کلسترول تام، کلسترول HDL و تری‌گلیسرید سرم اندازه‌گیری شد. غلظت کلسترول LDL سرم با رابطه ریاضی محاسبه گردید. تعیین ضریب همبستگی پیرسون و آنالیز رگرسیون توسط نرم‌افزار اکسل انجام پذیرفت. یافته‌ها: میانگین (± انحراف معیار) غلظت رتینول سرم در کودکان μ g/ml 068/0±375/0 (μ M 238/0± 313/1) بود. در 3 کودک، سطح سرمی رتینول مساوی یا کمتر از حد مرزی μ M 91/0 بود. ضرایب همبستگی پیرسون بین مقادیر رتینول سرم و شاخص‌های کنترل متابولیک دیابت شامل سطوح قند، هموگلوبین گلیکوزیله، کلسترول تام، کلسترول HDL، کلسترول LDL و تری‌گلیسرید در حالت ناشتا به ترتیب برابر 27/0-، 08/0-، 60/0، 21/0، 29/0 و 02/0 به دست آمد که فقط در مورد کلسترول تام، در سطح اطمینان 95% از نظر آماری معنی‌دار بود (002/0p<). نتیجه‌گیری: غلظت رتینول سرم در کودکان مورد مطالعه در محدوده پایین طبیعی قرار داشت. همبستگی خطی معنی‌دار فقط بین سطح رتینول سرم و کلسترول تام به دست آمد. به نظر نمی‌رسد که به جز غلظت کلسترول تام بتوان از سایر شاخص‌های کنترل متابولیک برای پیشگویی وضعیت ویتامین A سرم بیماران مبتلا به دیابت نوع یک استفاده کرد. Introduction: Decreased serum retinol concentrations accompanied with increased hepatic retinyl ester levels have been shown in patients with type 1 diabetes mellitus (T1DM). It seems, therefore, that metabolic availability of vitamin A is impaired in T1DM. Since exogenous insulin acts as a key releasing factor for hepatic stores of vitamin A, it can be assumed that insulin insufficiency will affect both serum retinol and metabolic control indices at the same time. This study was designed to determine serum retinol level, its importance and correlation with routine metabolic control indices in a group of children with T1DM. Material and Methods: Fasting blood samples were drawn from 24 children (6-14 years old) with at least 1.5 years’ history of T1DM. Patients who were chosen, did not have any other systemic disease, thyroid disorder, or chronic complications of diabetes, like nephropathy, retinopathy, neuropathy, etc. Serum retinol, FBS, HbA1c, total cholesterol (TC), HDL-C and triglyceride levels were measured. LDL-C was calculated. Calculation of Pearson correlation coefficients and regression analysis were done by Excel software. Results: Mean ± SD of serum retinol level was 0.375 ± 0.068 μg/ml (1.313 ± 0.238 μM). Pearson correlation coefficients between fasting serum retinol and FBS, HbA1c, TC, HDL-C, LDL-C and TG levels were - 0.27, -0.08, 0.60, 0.21, 0.29 and 0.02, respectively. None, except TC (P<0.002), was significant. Conclusion: Serum retinol levels in children with T1DM were within lower limits of normal range. There was a linear correlation between serum retinol and TC levels. Therefore, it seems that routine metabolic control indices, except TC, cannot be used to predict serum vitamin A status in patients with T1DM ،رتینول سرم،دیابت نوع یک،کنترل متابولیک Serum retinol, Type I diabetes, Metabolic control 83 87 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-6-122&slc_lang=fa&sid=1 M Razzaghy-Azar دکتر مریم رزاقی‌آذر 400031947532846001884 400031947532846001884 No A Rashidi آرش رشیدی arashrashidi@yahoo.com 400031947532846001885 400031947532846001885 Yes HR Falahat-Pishe حمیدرضا فلاحت‌پیشه 400031947532846001886 400031947532846001886 No M Garg دکتر مانوهر گارگ 400031947532846001887 400031947532846001887 No B Mohammadpour بهنوش محمدپور 400031947532846001888 400031947532846001888 No A Gharavi-Nouri اعظم غروی نوری 400031947532846001889 400031947532846001889 No K Mohammad دکتر کاظم محمد 400031947532846001890 400031947532846001890 No SM Kimiagar دکتر سید مسعود کیمیاگر 400031947532846001891 400031947532846001891 No