fa فرم خلاصه شده‌ی نسخه‌ی ایرانی پرسش‌نامه‌ی حیطه‌های مشکل‌ساز ناشی از دیابت (IR-PAID -5): روایی و پایایی غدد درون‌ریز Endocrinology پژوهشی Original <p><u>مقدمه</u>: از پرسش‌نامه‌ی حیطه&shy;های مشکل ساز ناشی از دیابت می&shy;توان برای شناسایی افسردگی و تنش عاطفی مرتبط با دیابت استفاده کرد. با توجه به اهمیت غربالگری سریع این بیماران در مراقبت&shy;های اولیه، پرسش‌نامه‌ی &nbsp;<span dir="LTR">PAID-5</span>می&shy;تواند ابزار مناسبی در این زمینه باشد. بنابراین، مطالعه‌ی حاضر با هدف تعیین روایی و پایایی <span dir="LTR">PAID-5</span>، برای اولین بار در ایران انجام شد. <u>مواد و روش&shy;ها</u>: تمامی بیماران مبتلا به دیابت (110 نفر) واجد شرایط که از بهمن 1392 به مدت یک سال به درمانگاه دیابت بیمارستان امام حسین (ع) شهر شاهرود مراجعه نموده بودند، بررسی شدند. در این بررسی از فرم کوتاه و بلند پرسش‌نامه‌ی <span dir="LTR">PAID</span> استفاده شد. <u>یافته&shy;ها</u>: ضریب آلفای کرونباخ برای پرسش‌نامه‌ی <span dir="LTR">PAID-5</span> برابر 75/0 بود. ضریب همبستگی بین میانگین نمرات پرسش‌نامه‌ی <span dir="LTR">PAID-5</span> و <span dir="LTR">PAID-20</span>، 887/0 به دست آمد. نتایج تحلیل عامل اکتشافی، یک عامل برای پرسش‌نامه <span dir="LTR">PAID-5</span> را نشان می&shy;دهد که 51 درصد واریانس کل را تبیین می‌کند. نقطه‌ی برش به دست آمده برای پرسش‌نامه‌ی <span dir="LTR">&nbsp;PAID-5</span> مساوی 8 بود. <u>نتیجه‌گیری</u>: نتایج مطالعه‌ی حاضر نشان داد که همانند فرم بلند، فرم کوتاه این پرسش‌نامه از روایی و پایایی مناسبی برای شناسایی افسردگی و تنش عاطفی مرتبط با دیابت در جامعه ایرانی برخوردار است.</p> <p class="Abstract" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; direction:ltr;unicode-bidi:embed"><u>Introduction</u>: The Problem Area in Diabetes (PAID) questionnaire is a tool used to identify depression and psychological distress caused by diabetes. Considering the importance of rapid screening of these patients in primary care, PAID-5 can be very helpful in this regard. Therefore, this study aimed to evaluate the reliability and validity of PAID-5 for the first time in Iran. <u>Materials and Methods</u>: This study was conducted on 110 eligible patients with diabetes, admitted to Imam Hussein Hospital diabetic clinic in the city of Shahroudfor one year. Having employed short and long forms of the PAID questionnaire, the present study, then, used various statistical tools including exploratory factor analysis, Cronbach&#39;s alpha coefficient, Roc Curve, T-Test, ANOVA and Pearson correlation coefficient to analyze the collected data. <u>Results</u>: Cronbach&#39;s alpha coefficient for the PAID-5 was 0.75. The correlation coefficient between the average scores of PAID-5 and PAID-20 was 0.887. The results of exploratory factor analysis for PAID-5 explain 51 % of the total variance. The cut-off point obtained for the PAID-5 questionnaire was 8. <u>Conclusion</u>: The results show that the short form, like the long form, enjoys appropriate reliability and validity to identify diabetes-related depression and emotional distress in Iranian diabetic patients.</p> حیطه‌های مشکل‌ساز, تنش‌های عاطفی, دیابت, IR-PAID-5 Problem Areas, Emotional distress, Diabetes, IR-PAID-5 21 27 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2104-1&slc_lang=fa&sid=1 malihe Ameri ملیحه عامری amerimalihe@shmu.ac.ir 4000319475328460029581 4000319475328460029581 No Shahroud University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Nasrin Fadaee aghdam نسرین فدایی اقدم fadae@shmu.ac.ir 4000319475328460029582 4000319475328460029582 Yes Shahroud University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Roqayeh Aliyari رقیه علیاری r_aliary@yahoo.com 4000319475328460029583 4000319475328460029583 No Tarbiat Modares university دانشگاه تربیت مدرس