fa اهمیت پایش کفایت ید رسانی در طول دوران شیردهی و ضرورت مکمل‌یاری: خلاصه سیاستی غدد درون‌ریز Endocrinology پژوهشی Original <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:9pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Arial,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-weight:bold"><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">کمبود ید در دوران شیردهی می‌تواند پیامدهای جدی همراه داشته باشد که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به کاهش ضریب هوشی و اختلال در رشد و تکامل جسمی نوزادان و شیرخواران اشاره کرد. بنابراین، این خلاصه سیاستی با هدف جلب توجه سیاست‌گزاران و ذی‌نفعان حوزه سلامت به ضرورت تأمین ید کافی در دوران شیردهی تدوین شده است. بررسی وضعیت ایران نشان می‌دهد که هرچند کشور توانسته است با اجرای برنامه یددار کردن نمک طعام کمبود ید عمومی را کنترل کند، اما مادران شیرده در معرض خطر کمبود ید هستند. لذا برای پیشگیری و کنترل کمبود ید در طول دوران شیردهی، مجموعه‌ای از اقدامات کلیدی ضروریست. این اقدامات شامل تقویت نظارت بر تولید و توزیع نمک یددار استاندارد و جلوگیری از عرضه نمک‌های غیر یددار، پایش منظم وضعیت ید در مادران شیرده و افزایش ظرفیت آزمایشگاهی برای سنجش غلظت ید شیر مادر در کنار ارزیابی ید ادرار است. همچنین، اجرای کامل و نظارت بر دستورالعمل ملی مکمل‌یاری ید برای مادران شیرده، توزیع رایگان یا یارانه‌ای مکمل‌های ید یا مولتی ویتامین‌های حاوی ید از طریق مراکز بهداشتی و برگزاری پویش‌های اطلاع‌رسانی عمومی در خصوص ضرورت کفایت ید در دوران شیردهی از اهمیت بالایی برخوردار است. علاوه بر این، حمایت از تحقیقات جدید درباره اثرات کوتاه مدت و بلند مدت مکمل‌یاری ید در دوران شیردهی بر سلامت مادر و کودک؛ می‌تواند شواهد علمی لازم برای تقویت سیاست</span></span>‌<span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">گزاری و مداخلات آینده را فراهم سازد. </span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:9pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Arial,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-weight:bold">Iodine deficiency during lactation can have serious consequences, the most important of which include reduced intelligence quotient and impaired physical growth and development in infants and young children. Accordingly, this policy brief has been developed to draw the attention of policymakers and health stakeholders to the need to ensure adequate iodine intake during lactation. Evidence from Iran indicates that although the country has successfully eliminated iodine deficiency in the general population through the universal salt iodization program, lactating mothers remain at risk of inadequate iodine intake. Therefore, a set of key actions is essential to prevent and control iodine deficiency during this critical period. These include strengthening oversight of the production and distribution of standardized iodized salt and preventing the marketing of non-iodized salt; implementing regular monitoring of iodine status in lactating mothers; and expanding laboratory capacity to measure breast milk iodine concentration alongside urinary iodine assessment. In addition, full implementation and supervision of the national iodine supplementation guidelines for lactating mothers, the provision of free or subsidized iodine supplements or iodine-containing multivitamins through health care centers, and public awareness campaigns on the importance of adequate iodine intake during lactation are of high priority. Furthermore, supporting new research on the short- and long-term effects of iodine supplementation during lactation on maternal and child health can provide critical evidence to strengthen policymaking and guide future interventions.<span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:Lotus"></span></span></span></span></span></span></span></div> ید, کمبود ید, مکمل‌یاری ید, شیردهی, مادران شیرده, شیرخواران, کودکان خردسال Iodine, Iodine deficiency, Iodine supplementation, Lactation, Breastfeeding mothers, Breastfed infants, Young children 1 9 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-565-11&slc_lang=fa&sid=1 P Nazeri پانته آ ناظری nazeri.pantea@gmail.com 4000319475328460049453 4000319475328460049453 No Breastfeeding Research Center, Family Health Research Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات تغذیه با شیر مادر، پژوهشکده سلامت خانواده، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران، F Hosseinpanah فرهاد حسین پناه farhad.hosseinpanah@gmail.com 4000319475328460049454 4000319475328460049454 No Iran Endocrine Society and Obesity Research Center, Research Institute for Endocrine Disorders, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran, انجمن علمی متخصصین غدد درون‌ریز و متابولیسم ایران و مرکز تحقیقات چاقی، پژوهشکده بیماری‌های غدد، پژوهشگاه علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، F Azizi فریدون عزیزی azizi@endocrine.ac.ir 4000319475328460049455 4000319475328460049455 Yes Endocrine Research Center, Research Institute for Endocrine Disorders, Research institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, I.R. Iran مرکز تحقیقات غدد درون‌ریز و متابولیسم، پژوهشکده بیماری‌های غدد، پژوهشگاه علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران،