Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism

fa وضعیت روانی و کیفیت زندگی وابسته به سلامت در بیماران مبتلا به اختلالات تیروئیدی: یک مطالعه مقطعی Emotional States and Health-related Quality of Life in Patients with Thyroid Dysfunction: A Cross-sectional Study غدد درون‌ریز Endocrinology پژوهشی Original مقدمه: مطالعات پیشین ارتباط بالقوه بین اختلالات تیروئیدی، مشکلات روان‌شناختی رایج (افسردگی، اضطراب و استرس) و کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQoL) را بررسی و نشان داده‌اند. این مطالعات عمدتا در میان بیماران با پرکاری آشکار و یا کم‌کاری آشکار بوده و در جمعیت ایرانی عمدتا در میان بیماران با کم‌کاری تیروئید صورت گرفته‌اند. مطالعه‌ی حاضر، این ارتباط را با استفاده از پرسش‌نامه‌های متفاوت و معتبر؛ در جمعیت ایرانیان بالغ دچار کم‌کاری و هم پرکاری آشکار و تحت بالینی تیروئید، در مقایسه با گروه افراد سالم، بررسی می‌کند. مواد و روش‌ها: شرکت‌کنندگان در این مطالعه مقطعی به طور تصادفی از میان مراجعین به درمانگاه غدد هستند. براساس معیارهای شمول و عدم شمول 212 بیمار مورد بررسی قرار گرفتند و در سه گروه کم‌کار (کم‌کاری تحت بالینی و آشکار تیروئید)، پرکار (پرکاری تحت بالینی و آشکار تیروئید) و یوتیروئید جای گرفتند. وضعیت روانی و کیفیت زندگی مرتبط با سلامت  شرکت‌کنندگان با استفاده از مقیاس 21 موردی افسردگی، اضطراب و استرس (DASS-21) و نسخه 2 آزمون کوتاه 12 امتیازی سلامت (SF-12v2) به بررسی گردید. یافته‌ها: نتایج به دست آمده گویای آن هستند که افراد مبتلا به اختلالات تیروئیدی؛ شامل هر دو گروه کم‌کار و پرکار، به طور معنی‌داری درجات بالاتری از علائم افسردگی، اضطراب و استرس را دارا می‌باشند (0/05>P) و نیز HRQoL پایین‌تری نسبت به همتایان یوتیروئیدی خود دارند. هم‌چنین، تحلیل دقیق‌تری نشان داد که در شرکت‌کنندگان با تیروئید کم‌کار و پرکار، دامنه فیزیکی و روانی HRQoL نیز به‌طور جدی تحت تاثیر قرار گرفته است. نتیجه‌گیری: این مطالعه نشان داد که اختلالات تیروئیدی می‌تواند تاثیر قابل توجه بر کیفیت زندگی بیماران در ابعاد مختلف داشته باشد و منجر به کاهش سلامت روان در یک جمعیت بالغ شود.   Introduction: The potential relationship between thyroid dysfunction with common psychological problems (i.e., depression, anxiety, and stress), and health-related quality of life (HRQoL) has been discussed in the literatures. However, previous studies have mostly addressed overt hypo-hyper thyroid patients, and it has been limited to hypothyroidism in Iranian population. The novelty of this study is investigating the same relationship using the most up-to-date and reliable questionnaires among Iranian adults with overt and subclinical hypo- and hyper- thyroid dysfunctions compared to euthyroid individuals. Materials and Methods: In this cross-sectional study, the participants were selected randomly from patients referred to the endocrinology clinic. In this regard, 212 patients were selected regarding inclusion and exclusion criteria and categorized into hypofunctional (subclinical and overt hypothyroidism), hyperfunctional (subclinical and overt hyperthyroidism), and euthyroid groups. The participants’ emotional states and HRQoL were assessed using the 21-item Depression, Anxiety, and Stress Scale (DASS-21) and the Short-Form 12-point Health Survey Version 2 (SF-12v2). The collected data was analyzed with the SPSS software version 22. Results: The results indicated that those with thyroid dysfunction in both hypofunctional and hyperfunctional groups had significantly higher levels of depression, anxiety, and stress symptoms (p<0.05) and lower HRQoL than their euthyroid counterparts. However, a more detailed analysis showed that the physical and mental domains of HRQoL were mainly affected in the participants with hyper- and hypo-functional dysfunction, respectively. Conclusion: The present findings revealed that thyroid dysfunction could lead to negative emotional states in adult populations. Similar findings have been achieved for HRQoL in different aspects.    اضطراب, افسردگی, استرس, کیفیت زندگی مرتبط با سلامت, پرکاری تیروئید, کم‌کاری تیروئید Anxiety, Depression, Health-related quality of life, Hypothyroidism, Hyperthyroidism, Stress 34 43 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3290-1&slc_lang=fa&sid=1 S.M Fanaei سیده ملیکا فنائی fa.melika@yahoo.com 4000319475328460044913 4000319475328460044913 No Endocrine Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran, مرکز تحقیقات غدد درون‌ریز، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، A Amouzegar عطیه آموزگار amouzegar@endocrine.ac.ir 4000319475328460044914 4000319475328460044914 No Endocrine Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran, مرکز تحقیقات غدد درون‌ریز، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، L Cheraghi لیلا چراغی leila_cheraghi63@yahoo.com 4000319475328460044915 4000319475328460044915 No Department of Epidemiology and Biostatics, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran, گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، F Mehrabi فهیمه محرابی fahimeh.mehrabii@gmail.com 4000319475328460044916 4000319475328460044916 No Research Center for Social Determinant of Health, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, I.R. Iran مرکز تحقیقات تعیین‌کننده‌های اجتماعی سلامت، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، P Amiri پریسا امیری amiri@endocrine.ac.ir 4000319475328460044917 4000319475328460044917 Yes Research Center for Social Determinant of Health, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, I.R. Iran مرکز تحقیقات تعیین‌کننده‌های اجتماعی سلامت، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران،