fa کیست ایزوله گردن: تظاهر استثنایی کارسینوم پاپیلری تیروئید غدد درون‌ریز Endocrinology پژوهشی Original کارسینوم پاپیلری تیروئید علت 90-50% کانسرهای تیروئید است. متاستاز کارسینوم پاپیلری به گره‌های لنفاوی ناحیه جانبی ومرکزی گردن و مدیاستن شایع است. گاهی اولین تظاهر کارسینوم پاپیلری بزرگی گره لنفاوی گردنی در اثر متاستاز این کارسینوم است. متاستاز به گره لنفاوی به ندرت باعث ایجاد توده کیستیک در گردن می‌شود. در این مقاله یک مورد کیست ناحیه جانبی گردن به عنوان تنها علامت کارسینوم پاپیلری در یک خانم 32 ساله به عنوان یک تظاهر استثنایی کارسینوم پاپیلری تیروئید گزارش شده است. خانم 32 ساله‌ای با شکایت توده‌ای در ناحیه جانبی سمت راست گردن از حدود 3 ماه قبل مراجعه کرد. درمعاینه فیزیکی توده‌ای به ابعاد 2 در 2 سانتی‌متر در خلف عضله استرنوکلیدوماستوئید در سمت راست قاعده گردن بدون هیچ‌گونه ارتباطی با تیروئید لمس شد. کیست از ناحیه گردن بیمار خارج شد. نتیجه بررسی پاتولوژی نمونه، کارسینوم پاپیلری با منشأ احتمالی کیست برانکیال (branchial cleft cyst) یا تیروئید بود. نتیجه تیروئیدکتومی، کارسینوم پاپیلری تیروئید گزارش شد. با توجه به اینکه کارسینوم پاپیلری تیروئید تمایل به تغییرات کیستیک دارد و این تغییرات ممکن است در تومور اولیه یا متاستاز به گره لنفاوی رخ دهد، توصیه می‌شود که در تمام افراد، به خصوص افراد جوانی که با کیست جانبی گردن مراجعه می‌نمایند کارسینوم پاپیلری تیروئید به عنوان یک تشخیص مهم در نظر باشد. Introduction: The most common thyroid malignancy, papillary thyroid carcinoma constitutes 50-90% of differentiated follicular cell-derived thyroid cancer worldwide. Papillary carcinoma commonly metastasizes to lymph nodes in the lateral and central neck regions, and in the mediastinum. Rarely does metastases to the lymph node present as a cervical cystic mass. Here we report a 32 year-old female with lateral cervical neck cyst as the only sign of papillary thyroid carcinoma, who referred to us with a chief complaint of a cervical mass since 3 months. Physical examination revealed a 2x2 cm mass posterior to the right sternocliodomastoid without any relation to the thyroid. The cervical mass was resected and pathology report showed papillary carcinoma, most probably of branchial cleft cyst or thyroid origin. The result after thyroidectomy was papillary thyroid carcinoma . Conculsion: It is recommended that in all individuals, especially younger ones, referring with lateral cervical cysts, the likelihood of papillary throid carcinoma be seriously considered and investigated. ،کارسینوم پاپیلری تیروئید،کیست گردنی،گره لنفاوی Papillary thyroid carcinoma, Cervical cyst, Lymph nods 173 176 http://ijem.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5-34&slc_lang=fa&sid=1 MT Salehian دکتر محمد تقی صالحیان mt_saleh@yahoo.com 400031947532846002240 400031947532846002240 Yes B Jafari دکتر بهار جعفری 400031947532846002241 400031947532846002241 No M Malek دکتر مجتبی ملک 400031947532846002242 400031947532846002242 No F Azizi دکتر فریدون عزیزی 400031947532846002243 400031947532846002243 No